Mystique Teması Türkçe Dosyalar

MystiqueBlogun görünümünü değiştirmek sanırım alışkanlık haline geldi bende. Hiç bir neden yokken bazen böyle sıkılıyor ve yeni arayışlara giriyorum. Bu sefer bir arkadaşın tavsiyesi ile şu an kullandığım mystique temasını yükledim bloguma. İyi mi yaptım kötü mü bilmiyorum orası size kalmış ama benim içime sindiğini rahatlıkla söyleyebirim.

Tema oldukça kullanışlı ve kontrol paneli sayesinde hemen hemen tüm ayarlarını değiştirebilme şansınız var. Temanın orjinal sitenine şu adresten ulaşabilirsiniz ve download edebilirsiniz.

Temayı bloguma yüklerken Türkçeleştirmesini de yeni baştan yaptım.. Eğer temayı sitenizde kullanmak isterseniz ve tam bir çeviri dosyasına ihtiyacınız varsa linkte vereceğim dil dosyalarını mystique teması ana klasöründe bulunan lang klasörüne açın. Çeviri temanın 1.4.6 sürümüne göre yapılmıştır. Yanlış çevrildiğini düşündüğünüz yer varsa bana bildirebilirsiniz.

Türkçe dosyalar için download linki: (Sağ tuşa basıp hedefi farklı kaydet seçeneğini işaretleyin). Dowload

22 yorum

  1. Erdinç Gür diyor ki:

    Değerli arkadaşım,

    Öncelikle mystique temesanın türkçeleştirmesini tamamladığın için teşekkür ederim. İlk türkçeleştiren ben idim fakat ingilizcem pek iyi olmadığımdan tam bir çeviri malesef olmadı. Birinin el atıp tamamlamasına sevindim.
    Tekrar teşekkür ederim. Kolay gelsin başarılar.

  2. Ömer Taylan diyor ki:

    Rica ederim, senin çevirilerinin de bazı yerlerde katkısı çok oldu.. Maksat herkesin faydalanması… Ben teşekkür ederim.

  3. Fikretyus diyor ki:

    Ah be hocam boşuna vakit harcamışsın:) Halbuki (hepi topu 3-4 yazısı olan) blogumu ziyaret etmiş olsaydın, çeviriyle uğraşmadan kullanabilirdin bu temayı :)

  4. Ö.Taylan diyor ki:


    Fikretyus:

    Ah be hocam boşuna vakit harcamışsın:) Halbuki (hepi topu 3-4 yazısı olan) blogumu ziyaret etmiş olsaydın, çeviriyle uğraşmadan kullanabilirdin bu temayı :)

    Zevkli oldu be hocam, sorun değil yani. Uğraşacak bir şey arıyordum bu çıktı karşıma… Sağol yine de… :)

  5. repi diyor ki:

    Selamlar,
    Temadaki twitter seçeneklerini nereden set ediyoruz acaba? Temayı yeni yeni keşfetmeye çalışıyorum yardımcı olursanız sevinirim..

  6. Ö.Taylan diyor ki:

    Görünüm menüsünde bileşenler vardır. Orada Mystique/Twitter widget’ini bulup başlığını kullanıcı adınızı ve bir kere de kaç tweet göstereceğini girerseniz sorun kalmaz.

  7. repi diyor ki:

    Teşekkürler..

  8. bhdmh diyor ki:

    iyi günler bende bu temayı kullanıyorum fakat en altta yer alan bileşen “mesela sizde etiketler bileşeni” bende çıkmıyor. bileşenler kısmında bileşeni footer a gönder diyorum fakat bileşen sidebarda çıkıyor. temanın farklı versiyonlarını denedim tüm temaları silip öyle denedim ama olmadı. yardımcı olursanız sevinirim teşekkürler.

  9. Ö.Taylan diyor ki:

    Site adresinizi alabilir miyim? Bir göz atalım..

  10. gd87 diyor ki:

    Kardeş şu ana sayfaa çıkan more yazısını nerden değiştirebielcğeimi biliyormusun?

  11. Ö.Taylan diyor ki:

    Tema editöründen ‘post.php’ yi aç, if($post_preview==’excerpt’): ile başlayan satırı bul, orada ‘more’ yerine uygun gördüğün kelimeyi kullan. Kaydetmeyi unutma.. Bu kadar…

  12. gd87 diyor ki:

    Çok teşekür ederim (:

  13. Deniz diyor ki:

    proğramın 2.1 versiyonu yaynınlandı dil dosyalarını güncelleme gibi bir düşünceniz varmı ;)

  14. Deniz diyor ki:

    bende yeni wordpress kullanamaya başladımda şimdi olmasada ilerde temayı güncellemeyi düşünüyorum o nedenle türkçe çevirisi olsa güzel olur :)

    • Erdinç G&uuml diyor ki:

      Temanın yeni versiyonunu %70 oranında tekrar güncelledim. Talep olursa tema yapımcılarına göndereceğim. Ömer istersen sana atim kalan kısmı tamamla :D ilk olduğu gibi.

  15. Ömer Kahya diyor ki:

    Ben de more sorunu yaşıyorum. Ama tema editörümde "post.php" yok ne yazık ki. Temanın 2.4.2 sürümünü kullanıyorum, bundan dolayı olabilir. Yardımcı olursanız sevinirim.

  16. Arthur diyor ki:

    Merhabalar;

    core.php dosyasından değiştireceksiniz.

    if($post_settings['post_content_length'] == 'f'): the_content bunu aratın core.php de devamında ('More >','mystique') diye bir şey olucaktır.More yazısının yerine devamını oku yazarsanız sorun düzelir.

  17. Erdinç G&uuml diyor ki:

    Temanın Son Sürümünü 2.4.3 verisiyonu için tekrar bir el attım %61 di %87 ye çektim türkçeleştirmeyi tema tamamen türkçe ayarlar kısmında eksiklikler isteyenler web sitesinden indirebilir yayınladım.

    • Ö.Taylan diyor ki:

      Teşekkürler Erdinç.

      • Sinan Cem diyor ki:

        Ben son sürümünü kullanıyorum. yüzde 95 türkçe diyebiliriz. 3-4 yer vardı onları da düzelttim. Fakat 2 gündür kafayı yiyecem. temadaki bütün kodları ezberledim resmen ama postların altındaki more yazısını bir türlü devamını oku yapamadım. Bir bilginiz var mı bu konuda ?

        • Sinan Cem diyor ki:

          Sorunu hallettim.

          if($post_settings['post_content_length'] == 'f'): the_content(__('More >','mystique'));

          kodu core.php içindeymiş. Bir sürü temayla uğraştım ilk defa core.php de gördüm bu kodu :) neyse yapamayanlar olursa bu şekilde core.php dosyasında aratıp more yazısını devamını oku yapabilirler.

Düşünceleriniz...