Martyrs – İzlenmemesi gereken bir film yazısına yapılan yorumlar http://www.tuguts.com/2009/06/martyrs-izlenmemesi-gereken-bir-film/ Hayata dair kelimeler Mon, 06 Feb 2012 14:35:06 +0000 hourly 1 Yazar: Azafhttp://www.tuguts.com/2009/06/martyrs-izlenmemesi-gereken-bir-film/comment-page-1/#comment-857 Azaf Mon, 05 Dec 2011 20:02:44 +0000 http://tuguts.com/?p=396#comment-857 martyr ingilizce şehit demek. ama yunanca kökeni şahit sözcüğünden geliyor. Filmin ana fikri de bu zaten. martyr ingilizce şehit demek. ama yunanca kökeni şahit sözcüğünden geliyor. Filmin ana fikri de bu zaten.

]]> Yazar: ozanhttp://www.tuguts.com/2009/06/martyrs-izlenmemesi-gereken-bir-film/comment-page-1/#comment-856 ozan Tue, 29 Nov 2011 19:26:58 +0000 http://tuguts.com/?p=396#comment-856 arkadaslar filmin türkce cevrimi ne şehittir nede şahit. martyr işkence yapanlara denir yani işkenceci martyrs de işkenceciler yani ne şehit nede şahitle bir alakası yok. google translatei kaynak olarak göstermek çok saçma arkadaslar filmin türkce cevrimi ne şehittir nede şahit. martyr işkence yapanlara denir yani işkenceci martyrs de işkenceciler yani ne şehit nede şahitle bir alakası yok. google translatei kaynak olarak göstermek çok saçma

]]> Yazar: Fikrethttp://www.tuguts.com/2009/06/martyrs-izlenmemesi-gereken-bir-film/comment-page-1/#comment-184 Fikret Wed, 18 Nov 2009 10:46:23 +0000 http://tuguts.com/?p=396#comment-184 Çok belli mi bilmiyorum ama uyanık olan anlıyor diyelim :) Çok belli mi bilmiyorum ama uyanık olan anlıyor diyelim :)

]]> Yazar: Ömer Taylanhttp://www.tuguts.com/2009/06/martyrs-izlenmemesi-gereken-bir-film/comment-page-1/#comment-183 Ömer Taylan Wed, 18 Nov 2009 10:40:39 +0000 http://tuguts.com/?p=396#comment-183 Olaya ben fransızcadan girmedim yahu, film fransız filmi. İsmi de haliyle fransız zaten. "Şehit" olarak tercümenin filmle yakından uzaktan alakası da yok zaten.. Dipnota cevap dipnotu.. Çok mu belli yahu? :) Olaya ben fransızcadan girmedim yahu, film fransız filmi. İsmi de haliyle fransız zaten. “Şehit” olarak tercümenin filmle yakından uzaktan alakası da yok zaten..

Dipnota cevap dipnotu.. Çok mu belli yahu? :)

]]> Yazar: Fikrethttp://www.tuguts.com/2009/06/martyrs-izlenmemesi-gereken-bir-film/comment-page-1/#comment-182 Fikret Wed, 18 Nov 2009 10:31:19 +0000 http://tuguts.com/?p=396#comment-182 Yok aslında google translate 'e çok güvendiğimden değil, o kelimenin ingilizcesi şehit ama sen olaya fransızcadan girdiğin için o linki verdim :D İstersen şöyle de yapabiliriz misal: http://www.tureng.com/search/martyrs http://www.zargan.com/sozluk.asp?Sozcuk=martyr Bunlar ingilizce ama :) (Dipnot: Captcha problemi ayağına siteye üye topluyomuşsun öyle diyorlar :)) Yok aslında google translate ‘e çok güvendiğimden değil, o kelimenin ingilizcesi şehit ama sen olaya fransızcadan girdiğin için o linki verdim :D

İstersen şöyle de yapabiliriz misal:

http://www.tureng.com/search/martyrs

http://www.zargan.com/sozluk.asp?Sozcuk=martyr

Bunlar ingilizce ama :)

(Dipnot: Captcha problemi ayağına siteye üye topluyomuşsun öyle diyorlar :) )

]]>